Vēlreiz
Pievienoja: ilara | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
D A D Bm
Jēzu, Kungs, Tu visu sevi atdevi,
G D G A
Pazemojies līdz nāvei Tu.
D A Bm D
Cik bieži Tu no jauna mani pārsteidz
G A D
Ar visu ko dāvāji man.
D G D A
Vēlreiz krustā lūkojos, kur nomiri Tu,
D G D A
Es žēlastībā zemojos un sirds mana lūst.
Bm G D A G A D
Vēlreiz pateicos, vēlreiz dzīvi izleju Tev.
D A D Bm
Tagad Tu esi paaugstināts godībā,
G D G A
Debesu Ķēniņš, Tev zemošos es.
D A Bm D
Cik brīnišķu man žēlastību dāvāji,
G A D
Slavēt Tevi vēlos vēlreiz.
G A G A
Par krustu pateicos, par krustu pateicos,
Em A D
Par krustu pateicos, mans Kungs.
Tagi: Jēzus, krusts, kungs, nomiri, pateicos, pazemojies, sevi atdevi, zemojos
Pāri tukšumam (Wonderful Maker)
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
Pāri tukšumam Tu zemi radīji,
“Lai gaisma top” Tu teici
Un tā dzima pāri tukšai pasaulei
Pāri tukšām sirdīm Tu rokas izpleti
“Lai gaisma top” Tu teici
Un Dēls dzima pāri tumšai pasaulei
Tu radīji un viss bija ļoti labs
Devi Dēlu vienīgo, jo esi Labs
Cik gan brīnišķīgs glābējs
Cik gan brīnišķigs Radītājs
Tavi čuksti tik cēli
Cik gan mīlot pazemīgs
Un ar spēku pār visu
Tēva sirds uzticīga
Tavi čuksti tik cēli
Cik gan brīnišķīgs Dievs
Nav pilnīgi neviens redzējis cik dārgs bij’ Krusts
Mēs tik dzirdējām klusu atbalsi cik liels Tu esi Dievs
Pants: C2, Em, C2, D 2x
Bridge: Am, D/Bm, C2 2x D
Piedziedajums: C2, Em, C2, D, G (otrā piedziedājuma daļā tāpat atkārto C2, Em, C2, D, bet G vietā iet uz Bridge akordiem un dzied “Cik gan brīnišķīgs Dievs” to atkārto vairākas reizes pirms pāriet uz 2. pantu un arī beigās)
Tagi: apbrīnojams, brīnišķīgs, ceļš, čuksti, dārgs, gaisma, glābējs, krusts, labs, mīl, pestītājs, radīt, Radītājs, rokas, Sirds, spēks, tukšums, zeme
Ved mani
Pievienoja: ZaneR | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
D A D A D
Ved mani
A G/H D
tur, kur Tevi atrast varu
A
Ved mani
G D A
uz vietu, kur būsi Tu
D A
Ved pie krusta, kur
D
es Tevi satiku
A
Liec man ceļos krist,
D
lai Tevi dzirdu;
A
ļauj Tavu elpu just,
H A Em7
Saki man, ka esi šeit.
Tagi: just Tevi, krusts, satikt Dievu
Ved, kur stāv Tavs Krusts
Pievienoja: kasparz9 | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
Glābēj pie Tevis
Klusinu sirdi
Atmiņā stāv
Kalns, kurā es
Tavām asinīm līstot
tiku izpirkts
Viss, kas reiz man bija tik dārgs,
patiesi tagad kļuvis tukšs
Piedz:
Ved, kur stāv Tavs Krusts
Tavas mīlestības strauts
Liec man ceļos krist
Kungs, es noliecos
Atņem mani sev
Tev es piederu
Ak, ved jel
ved, kur stāv Tavs krusts
Tu biji kā es
kārdināts, cietis –
Cilvēks
Vārds kļuva miesa
Manis dēļ nomiri Tu
Augšāmcēlies!
Viss, kas reiz man bija tik dārgs,
patiesi tagad kļuvis tukšs
Piedz.
…
Pie Tavas sirds
Pie Tavas sirds
Ved pie Tavas sirds
Tagi: asinis, glābējs, izpirkšana, krusts, Sirds
Pāri visam
Pievienoja: ilara | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
G C D G
Pār visiem spēkiem, valdniekiem,
C D G
Pār dabu skaisto un visu radīto,
Em D C G
Pār gudrību, kas cilvēkam ir dota.
C Em D
Esi Dievs Tu visa pirmsākums.
G C D G
Pār visiem troņiem vareniem,
C D G
Pār bagātību un visiem dārgumiem,
Em D C G
Pār brīnumiem jeb kad, kas notikuši,
C Em Bm
Nav nekas, kas līdzās stātos Tev.
G Am D G
Nāci Tu lai krustā nomirtu.
Am D G
Tu nicināts, Tu atstumts, pazemots.
Em Bm CG
Tā kā zieds dubļos iemīcīts,
C G C D G
Bet gāji Tu šo ceļu Kungs manis dēļ.
Tagi: atstumts, ceļš, krusts, kungs, nicināts, nomirt, pazemots
Kungs, es Tevi godinu
Pievienoja: ilara | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
G C D CDG
Kungs, es Tevi godinu,
C D CDG
Tavam Vārdam dziedu slavu.
C D CDG
Manā dzīvē ienāci.
C D (CDG)
Laimīgs es, jo mani glābi.
C D
No debesīm nāci Tu
C G
Uz zemes šīs,
C D
Uz zemes šīs pie krusta mirt,
C G
Lai glābtu mūs.
C D
No krusta nāves valstībā,
Bm C
No nāves debess godībā.
D G (C)
Kungs, es Tevi godinu.
Tagi: debesis, godināt, krusts, kungs, nāve, slava
Stiprāks
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
Mīlestība mūsu dēļ Krustā pazemoties spēj
Manu kaunu ņēmi Tu, uzcēlies, lai valdītu.
Uzticība pilnīga kaut nāk vētra postoša
Patiesība atbrīvo, Jēzus manī iemājo
Tu vēl stiprāks, Tu vēl stiprāks
Grēks ir sakauts – esmu izglābts
Augšām cēlies, uzmodināts
Jēzu, Tu – Kungs mūžīgais
Tu kas biji, esi, būs – Cerība, kas sargā mūs
Nāci meklēt zudušos, nāvē – augšāmcelšanos!
Lai Tavs Vārds tiek pagodināts
Tiek pagodināts, tiek pagodināts
Tagi: 6/8, augšāmcelšanās, brīvība, cerība, grēcinieks, grēks, kauns, krusts, lieldienas, mīlestība, mūžīgs, pagodināts, pazemība, pazemoties, sakauts, spēcīgs, spēks, stiprs, uzticība, valdīt, valdnieks, Vārds, vētra, zudušais
Es vairs nebūšu tas pats
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
Es vairs nebūšu tas pats
Kad Tavu Krustu esmu redzējis
Un kā Tu nežēlodams sevi
Dieva dusmas uzņēmi
Man varbūt nekad neizprast
Kā Tu cieti manis dēļ
Jēzu Tu bez grēka esi
Mūsu grēkus Krustā nesi
Am, Am7, C2, G
Am: x 0 2 0 1 0
Am7: x 0 3 0 1 0
C2: x 3 0 0 3 0
G: 3 2 0 0 1 0
Tagi: 4/4, ciešanas, Dievs, dusmas, golgāta, izmaiņas, krusts, lieldienas, piedzīvot, redzēt
Lielās piektdienas un Lieldienu laika Pielūgsmes dziesmas
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Blogs
Tuvojas laiks, kad īpašāk kā citkārt pieminam Jēzus Krusta nopelnu. Šajā laikā arī dziedātās pielūgsmes diesmas ir atšķirīgas. Apkopojot Pielugsme.lv resursā asošās dziesmas atradu vairākas, kas varētu būt atbilstošas pielūgsmes laikam klusajā nedēļa un līdz tam.
Viens no skaistākajām šī laika dziesmām ir Brīnišķais Krusts (Es lūkojos uz Krustu šo) Daudzi zin, ka šo dziesmu sarakstījis Chris Tomlin, bet tikai daži, ka Tomlins patiesībā pielika tikai piedziedājumu un iedeva jaunu dzīvību 17.gadsimta dziesmai.
Dziesmas īstais autors ir Isaac Watts, 17. gadsimta baznīcas ekstrēmists, ja tā drīkst apgalvot. Un tam patiesībā ir arī iemesls. Tajā laikā pielūgsme un dziedāšana baznīcā notika veidā, ko mēs šodien saucam par liturģiju. Parasti tas sastāvēja no lēniem Psalmu dziedājumiem, ko sākumā piekšā nolasīja/nodziedāja mācītājs un klusi dūcot atkārtoja draudze. Isaac Watts šajā kontekstā bija radikāls nākotnes baznīcas mūzikas autors. Viņš uzdrošinājās ne tikai pārfrāzēt Psalmus, bet rakstīt dziesmas balstoties uz personīgajām izjūtām. Šāda tipa dziesmas izsauca strīdīgu un neviennozīmīgu reakciju tajā laikā. “Es lūkojos uz Krustu šo” ir lielisks piemērs, kas saglabājies no tā laika. Avoti vēsta, ka šī ir pirmā dziesma, kura rakstīta pirmajā personā, balstoties uz personīgiem pārdzīvojumiem nevis Psalmiem vai Doktrīnām. Šī iemesla dēļ Isaac Watts tiek bieži uzskatīts par mūsdienu anglisko korāļu tēvu.
Lieldienu laikam atbilstošas varētu būt šīs dziesmas:
Brīnišķais Krusts (Es lūkojos uz Krustu šo)
Dievs Tēva mīlstību mums
Jēzus samaksā
Es vairs nebūšu tas pats
Par Krustu pateicos
Tāda mīlestība
Godība (Majesty)
Vai ir Tev kāds līdzīgs
Mīlestība Brīnišķā (Amazing Love)
Šeit ir vel pāris dziesmas, no kurām kādas jau ir iztulkotas, bet pielugsme.lv nav pieejami šo dziesmu tulkojumi. Ja tev ir tulkojums kādai no šīm dziesmām – padalies komentāros.
Tim Hughes – Never Lose The Wonder
Lead me to the Cross
Redeemer, Savior, Friend
Hillsong united-The stand
EDIT: Paldies Oskaram. Amazing Love pārcēlās no otra saraksta uz pirmo, kā latviski iztulkota dziesma.
Tagi: golgāta, grēki, izlase, Jēzus, kaps, klusā nedēļa, kluss, korālis, krusts, lielā piektdiena, lieldienas, mirst, nāve
Tāda mīlestība
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Dziesmas, Latviešu dziesmas
Kas to izteikt spēj, kas spēj novērtēt?
Rokas naglu caurdurtās tādu mīlestību sēj
Kalnā, Krustā, Golgātā asins sviedrus svīst
Teici viss piepildits. Kur tāda mīlestība?
Es arī biju tur, tur pūlī stāvēju.
Tev naglu rokā iedzinu
Tu tikai smaidi, saki: “Bērns, viss piepildīts”
Man acīs asaras, bet Tu žāvē tās
Tavs nopelns neatmaksājams -
Mans Kungs par mani mirst
Tagi: asaras, golgāta, krusts, lielā piektdiena, lieldienas, mirst, nāve, piepildīts
Ak, šis brīnišķais Krusts
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
Es lūkojos uz krustu šo
Mirst Viņš kam pieder debess gods
Visdārgākais man dāvināts
Un paņemts prom viss kauns un sods
Es nevēlos vairs lepoties
Jo esmu glābts vien Kristus dēļ
Visvērtīgākais kas sirdī slēpts
Lai pienests tev un upurēts
Ak, šis brīnišķais krusts
Ak, šis brīnišķais krusts
Pie tā miri Tu,
Lai mūžam dzīvot varam mēs
Ak, šis brīnišķais krusts
Ak, šis brīnišķais krusts
Žēlastībā kopā nākam mēs,
Lai Tevi pielūgtu
No Viņa brūcēm straume plūst
Man neaptverams Dieva spēks
Te Viņa mīlestība līst
Vien ērkšķu vainags nesavīst
Tagi: brūces, dzīvs, ērkšķi, glābts, gods, kauns, krusts, lepoties, lieldienas, mirst, spēks, upuris, visdārgākais, žēlastība
Pasaules gaišums
Pievienoja: Sigita | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
Pasaules gaišums Tu ienāci tumsā
Un acis Tu atvēri man
Mainīji sirdis, kas pielūdz nu Tevi
Lai dzīvotu cerībā mēs
Šeit esmu Tevi pielūgt
Es nāku zemu liekties
Nāku, lai Tev teiktu,
Ka esi mans Dievs
Jo Tu vien esi taisnīgs
Tu vien esi cienīgs
Tu vien esi Kungs mans brīnišķīgs
Mūžības Kungs, tik augstu celts godā
Un slavas Tu apņemts debesīs
Uz zemi, ko radīji pazemīgs nāci
Par nabagu kļuvi mūsu dēļ
Man neizprast, cik maksājam
Manu grēku pie krusta ieraudzīt!
Tagi: atver acis, brīnišķīgs, cerība, debesis, gaisma, krusts, mainīt, nabags, pielūgt, taisnīgs, tumsa, zemoties
Par Krustu Pateicos
Pievienoja: Sigita | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
Jēzu, Kungs, Tu visu Sevi atdevi,
Pazemojies līdz nāvei Tu
Cik bieži Tu no jauna mani pārsteidz
Ar visu, ko dā – vāji man.
Ar visu, ko dā – vāji man.
Vēlreiz krustā lūkojos, kur nomiri Tu,
Es žēlastībā zemojos un sirds mana lūst.
Vēlreiz pateicos, vēlreiz dzīvi izleju Tev.
Tagad Tu esi paaugstināts godībā,
Debesu Ķēniņ, Tev zemošos es.
Cik brīnišķu man žēlastību dāvāji,
Slavēt Tevi vē – los vēlreiz.
Slavēt Tevi vē – los vēlreiz.
Par krustu pateicos,
Par krustu pateicos,
Par krustu pateicos, mans Draugs.
Šī dziesma PDF formātā ar akordiem
Tagi: draugs, krusts, nāve, paaugstināt, pārsteigt, pazemoties, žēlastība
Dievs Tēva mīlestību mums
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
Dievs Tēva mīlestību mums caur savu Dēlu deva;
Tik dziļu, īstu, patiesu es zinu tikai vienu.
Ak Tēva sirds pie krusta raud;
Klāj Jēzu negods zaimi;
Lai mēs reiz būtu godībā,
Viņš viens cieš visu vainu
Lūk, krusts, pie krusta Jēzus mirst
Mans grēks uz Viņa pleciem
Es kaunā redzu sevi tur-
Pie tiem, kas izsmej nievā
Viņš mira manu grēku dēļ;
Nav cita ceļa, nav Tam
Par manu dzīvi samaksāt
Var tikai Jēzus nāve
Man nav nekā ko vietā dot
Nekā tik liela dārga.
Mans ieguvums ir Jēzus krusts
Ar Viņu viena dzīve
Kāpēc tik dārga samaksa,
Kāpēc man Dievs to dāvā?
Es nezinu nav atbildes,
Bet zinu – man ir piedots.
D Em D/F# G D/F# Hm A
D Em D/F# G D/F# A D
D/F# Hm A G D/F# Hm A
D Em D/F# G D/F# A D
Tagi: 5/4, cieš, dēls, dziļš, godība, grēks, kauns, krusts, mīlestība, mirst, nāve, negods, patiess, piedots, Sirds, tēvs, zaimi
Vienkārša slava
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Dziesmas, Jauns Sākums, Latviešu dziesmas
Vienkārša slava no vienkāršas sirds
Pie Tevis Kēniņ mans plūst
Vienkārša dziesma tik brīnišķi mirdz
Acīs Tavās, mans Kungs
Jēzu, Tevi mīlu es
Jēzu, mani mīli Tu
Vienkārši vārdi tik vienkārši skan
Viss jau ir pateikts, viss pasacīts
Pie vienkārša Krusta mans vienkāršais Kungs
Atdevi dzīvību savu man
Un tā jau gan ir, ka rozes smaržo, bet ērkšķi dur
Ērkšķiem kaisīts šis ceļš
Biji Tu sadurts manis dēļ atstāts un viens
Pamests un nesaprasts nomiri Tu
Tagi: dziesma, krusts, kungs, mīlu, nesaprasts, pamests, vienkāršs
Savu sirdi atdodu
Pievienoja: Toms Asnevics | Kategorija: Tulkotas dziesmas
Savu sirdi atdodu
Un visu, kas man dārgs -
To visu nolieku
Pie Tavām kājām, Kungs
Tev sapņus atdodu
Un savu taisnību
Un visu lepnumu
Par jaunu dzīvi solītu
Un es atdodu
Visu Tev, visu Tev
Un es atdodu
Visu Tev, visu Tev.
Tev dziedu dziesmu šo
Pie krusta gaidot es,
Kas pasaulei ir dārgs,
Man neskaitās nekas
Tava Vārda godību
Es vēlos iepazīt,
Gūt prieku mūžīgu,
Pat bēdās dalītu.
Tava mīlestība daudz plašāka
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Dziesmas, Jauns Sākums, Latviešu dziesmas
Kad es redzu jūru šalcot
Un dzirdu putnus dziedam
Zinu tie dod godu, Tev, Dievs
Kad es redzu mežus plašos
Plašās debesis un jūru
Zinu Tava mīlestība daudz plašāka
Tu visu, kas apkārt man
Esi radījis savā varenībā
Un lai mani glābtu Tu
Pie Krusta pazemojies līdz pēdējam
Un tādēļ dziedu Tev: Tu esi man viss
Tu esi mans spēks, mans glābējs un draugs
Tava mīlestība ir nebeidzama
Tava godība, Kungs ir neizsakāma
Tagi: draugs, glābējs, krusts, mīlestība, pazemojies, radība, spēks