Kungs, es Tevi godinu
Pievienoja: ilara | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
G C D CDG
Kungs, es Tevi godinu,
C D CDG
Tavam Vārdam dziedu slavu.
C D CDG
Manā dzīvē ienāci.
C D (CDG)
Laimīgs es, jo mani glābi.
C D
No debesīm nāci Tu
C G
Uz zemes šīs,
C D
Uz zemes šīs pie krusta mirt,
C G
Lai glābtu mūs.
C D
No krusta nāves valstībā,
Bm C
No nāves debess godībā.
D G (C)
Kungs, es Tevi godinu.
Tagi: debesis, godināt, krusts, kungs, nāve, slava
Mīlestība brīnišķā (Amazing Love)
Pievienoja: oskars_m | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
Man ir piedots, jo Tu tiki pamests
Esmu pieņemts, Tu biji nīsts
Esmu dzīvs un brīvs, Tavs Gars manī mīt,
Jo Tu miri un augšāmcēlies!
Mīlestība brīnišķā,
Mans Kungs par mani nomira
Mīlestība mūžīgā,
Tā mani vadīs ikdienā!|
Tevi slavēšu, Tevi pielūgšu!
Pants: D/F#, G2, Asus, A 3x
G2, A, D
Piedziedajums: D, G, D, Asus, A 2x
G2, A, D
Tagi: 4/4, augšāmcelšanās, brīvs, dzīvs, golgāta, lieldienas, mīlestība, mirt, nāve, nīst, pamests
Jēzus samaksā
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
Es dzirdu saka Viņš:
“Tu esi nespēcīgs.
Spēku lūdz, tad iegūsi
Manī visu mantosi”
Jēzus samaksā
Tikai Viņa dēļ
Grēks par as’nīm sarkanāks
Kā sniegs ir nomazgāts
Ir nomazgāts, ir nomazgāts
esmu tīrs un nomazgāts
Kungs tagad atzīstu
Tavs spēks un uzvara
Var dziedēt salauztu
Likt akmens sirdīm kust
Un kad reiz es apskaidrots
Troņa priekšā stāvēšu
“Jēzus mira tieši manis dēļ”
To sacīt nebeigšu
Par manu grēku samaksāts
No nāves esmu modināts
Intro/Bridge: A, A/C#, D, A/C#, E7, A/C# D, A/C#
Pants: A, E7, A, A/F#, D, A, E7, A
Piedziedajums: A, A/F#, A, E7, A, D, A, E7, A
Capo2
A: x 0 2 2 0 0
A/C#: x 4 2 2 0 0
D: x x 0 2 3 0
E7: x 2 2 2 0 0
A/F#: 2 x 2 2 0 0
Alternatīvi un vienkāršāki akordi ir liekot Capo 4.ladā un spēlējot pa G (sol) Zemāk esošajā video iekļautas arī oriģinālās solo ģitāras partijas (no 3:30), ko šī video autoram personigi parādijis Kristian Stanfill solo ģitārists.
Tagi: 6/8, akmens sirds, apskaidrots, augšāmcelšanās, lieldienas, lūdz, mirst, nāve, nespēcīgs, nomazgāts, parāds, samaksāts, spēks, tronis
Lielās piektdienas un Lieldienu laika Pielūgsmes dziesmas
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Blogs
Tuvojas laiks, kad īpašāk kā citkārt pieminam Jēzus Krusta nopelnu. Šajā laikā arī dziedātās pielūgsmes diesmas ir atšķirīgas. Apkopojot Pielugsme.lv resursā asošās dziesmas atradu vairākas, kas varētu būt atbilstošas pielūgsmes laikam klusajā nedēļa un līdz tam.
Viens no skaistākajām šī laika dziesmām ir Brīnišķais Krusts (Es lūkojos uz Krustu šo) Daudzi zin, ka šo dziesmu sarakstījis Chris Tomlin, bet tikai daži, ka Tomlins patiesībā pielika tikai piedziedājumu un iedeva jaunu dzīvību 17.gadsimta dziesmai.
Dziesmas īstais autors ir Isaac Watts, 17. gadsimta baznīcas ekstrēmists, ja tā drīkst apgalvot. Un tam patiesībā ir arī iemesls. Tajā laikā pielūgsme un dziedāšana baznīcā notika veidā, ko mēs šodien saucam par liturģiju. Parasti tas sastāvēja no lēniem Psalmu dziedājumiem, ko sākumā piekšā nolasīja/nodziedāja mācītājs un klusi dūcot atkārtoja draudze. Isaac Watts šajā kontekstā bija radikāls nākotnes baznīcas mūzikas autors. Viņš uzdrošinājās ne tikai pārfrāzēt Psalmus, bet rakstīt dziesmas balstoties uz personīgajām izjūtām. Šāda tipa dziesmas izsauca strīdīgu un neviennozīmīgu reakciju tajā laikā. “Es lūkojos uz Krustu šo” ir lielisks piemērs, kas saglabājies no tā laika. Avoti vēsta, ka šī ir pirmā dziesma, kura rakstīta pirmajā personā, balstoties uz personīgiem pārdzīvojumiem nevis Psalmiem vai Doktrīnām. Šī iemesla dēļ Isaac Watts tiek bieži uzskatīts par mūsdienu anglisko korāļu tēvu.
Lieldienu laikam atbilstošas varētu būt šīs dziesmas:
Brīnišķais Krusts (Es lūkojos uz Krustu šo)
Dievs Tēva mīlstību mums
Jēzus samaksā
Es vairs nebūšu tas pats
Par Krustu pateicos
Tāda mīlestība
Godība (Majesty)
Vai ir Tev kāds līdzīgs
Mīlestība Brīnišķā (Amazing Love)
Šeit ir vel pāris dziesmas, no kurām kādas jau ir iztulkotas, bet pielugsme.lv nav pieejami šo dziesmu tulkojumi. Ja tev ir tulkojums kādai no šīm dziesmām – padalies komentāros.
Tim Hughes – Never Lose The Wonder
Lead me to the Cross
Redeemer, Savior, Friend
Hillsong united-The stand
EDIT: Paldies Oskaram. Amazing Love pārcēlās no otra saraksta uz pirmo, kā latviski iztulkota dziesma.
Tagi: golgāta, grēki, izlase, Jēzus, kaps, klusā nedēļa, kluss, korālis, krusts, lielā piektdiena, lieldienas, mirst, nāve
Tāda mīlestība
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Dziesmas, Latviešu dziesmas
Kas to izteikt spēj, kas spēj novērtēt?
Rokas naglu caurdurtās tādu mīlestību sēj
Kalnā, Krustā, Golgātā asins sviedrus svīst
Teici viss piepildits. Kur tāda mīlestība?
Es arī biju tur, tur pūlī stāvēju.
Tev naglu rokā iedzinu
Tu tikai smaidi, saki: “Bērns, viss piepildīts”
Man acīs asaras, bet Tu žāvē tās
Tavs nopelns neatmaksājams -
Mans Kungs par mani mirst
Tagi: asaras, golgāta, krusts, lielā piektdiena, lieldienas, mirst, nāve, piepildīts
Par Krustu Pateicos
Pievienoja: Sigita | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
Jēzu, Kungs, Tu visu Sevi atdevi,
Pazemojies līdz nāvei Tu
Cik bieži Tu no jauna mani pārsteidz
Ar visu, ko dā – vāji man.
Ar visu, ko dā – vāji man.
Vēlreiz krustā lūkojos, kur nomiri Tu,
Es žēlastībā zemojos un sirds mana lūst.
Vēlreiz pateicos, vēlreiz dzīvi izleju Tev.
Tagad Tu esi paaugstināts godībā,
Debesu Ķēniņ, Tev zemošos es.
Cik brīnišķu man žēlastību dāvāji,
Slavēt Tevi vē – los vēlreiz.
Slavēt Tevi vē – los vēlreiz.
Par krustu pateicos,
Par krustu pateicos,
Par krustu pateicos, mans Draugs.
Šī dziesma PDF formātā ar akordiem
Tagi: draugs, krusts, nāve, paaugstināt, pārsteigt, pazemoties, žēlastība
Dievs Tēva mīlestību mums
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
Dievs Tēva mīlestību mums caur savu Dēlu deva;
Tik dziļu, īstu, patiesu es zinu tikai vienu.
Ak Tēva sirds pie krusta raud;
Klāj Jēzu negods zaimi;
Lai mēs reiz būtu godībā,
Viņš viens cieš visu vainu
Lūk, krusts, pie krusta Jēzus mirst
Mans grēks uz Viņa pleciem
Es kaunā redzu sevi tur-
Pie tiem, kas izsmej nievā
Viņš mira manu grēku dēļ;
Nav cita ceļa, nav Tam
Par manu dzīvi samaksāt
Var tikai Jēzus nāve
Man nav nekā ko vietā dot
Nekā tik liela dārga.
Mans ieguvums ir Jēzus krusts
Ar Viņu viena dzīve
Kāpēc tik dārga samaksa,
Kāpēc man Dievs to dāvā?
Es nezinu nav atbildes,
Bet zinu – man ir piedots.
D Em D/F# G D/F# Hm A
D Em D/F# G D/F# A D
D/F# Hm A G D/F# Hm A
D Em D/F# G D/F# A D
Tagi: 5/4, cieš, dēls, dziļš, godība, grēks, kauns, krusts, mīlestība, mirst, nāve, negods, patiess, piedots, Sirds, tēvs, zaimi