Citi pielūgsmes dziesmu resursi
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Blogs
Gribēju padalīties ar vel citiem pielūgsmes dziesmu resursiem latviešu valodā. Viens par ko zināju jau sen, bet adrese ir tāda, ka galvā nepaturēsi. Tomēr resurss ir vērtīgs. Viena no retajām vietām, kur pielūgsmes dziesmas atrodamas ar visām notīm:
http://www.ltn.lv/~evalds/Muzika/Notis/DziesmasNotisAkordi.htm
Tad arī visai apjomīgs dziesmu resurss atrodams šeit:
http://sites.google.com/site/draudzeg12/slavesana-2/dziesmas
Jāsaka uzreiz gan ka vairākām zināmām dziesmām tur ir atrodams alternatīvs un ne tas populārākais tulkojums kā arī daudzas dziesmas ir tādas, ko dziedāja deviņdesmitajos, bet ieskaties – varbūt noder.
Tad dažas dziesmas atrodamas arī resursa akordi.gitaristiem.lv kristīgo dziesmu sadaļā: http://akordi.gitaristiem.lv/band/84-KRISTIGAS
Ja tev ir zināmi vel kādi resursi, kur apkopotas vairākas pielūgsmes dziesmas latviešu valodā – padalies tepat komentāros.
Tagi: akordi, notis, pielugsme, resurss, slavēšana, vārdi
Pasaules līmeņa pielūgsme Latvijā
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Blogs
Festivāla īpašie viesi ar pirmajiem koncertiem Austrumeiropā – grupa Jesus Culture – viena no pēdējo gadu vislabāk pārdotajām slavēšanas mūzikas grupām visā pasaulē. Šī grupa neizklaidē – tā maina dzīves! Par viņiem var teikt gluži vienkārši – viņu nemainīgā pazemība un vienkāršība, un reizē arī dziļais radikālisms ir tas, kas viņu vārdu aiznesis gan līdz dziļas un kvalitatīvas pielūgsmes meklētājiem, gan līdz radikāliem bezkompromisa jauniešiem, un tie, kas reiz sastapušies ar šo mūziku, to ierindo savu favorītu sarakstā. Vairāk info par grupu: www.jesusculture.com
Vairāk par Sexual Revolution jauniešu festivalu: www.sexualrevolution.lv
Tagi: festivāls, jeus culture, koncerts, konference, pielugsme, revolution, sex
Alfa un Omega
Pievienoja: Annija | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
Tu, Svētais un Mūžīgais, es Tevi pielūdzu, Tavu Vārdu godinu!
Tu Alfa un Omega, es Tevi pielūdzu, Tavā priekšā zemojos.
Tev savu dzīvi pienesu, vien Tevi pielūdzu,
Tavā priekšā zemojos.
Tagi: Alfa un Omega, Mūžīgais, pielugsme, slavēšana, Svētais
Aleluja / Cienīgs ir Tas Jērs (Agnus Dei)
Pievienoja: Annija | Kategorija: Dziesmas, Tulkotas dziesmas
Aleluja, aleluja Tev, Dievs, Visvarenais!
Aleluja, aleluja Tev, Dievs, Visvarenais! Aleluja!
Tu vien svēts! Esi svēts! Tu, Dievs Visvarenais!
Cienīgs ir Tas Jērs, cienīgs ir Tas Jērs!
Tikai Tu vien svēts! Esi svēts!
Tu, Dievs Visvarenais!
Cienīgs ir Tas Jērs, cienīgs ir Tas Jērs – Jēzus.
Tagi: Agnus Dei, aleluja, Michael W Smith, pielugsme, svēts
Labākā dāvana šogad.
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Blogs
Vai meklē dāvanu Ziemassvētkos? Vislabākā dāvana Pirmais Pielūgsmes DVD Latvijā “Jauns Sākums” tagad lētāk! Tikai decembrī pērc vienu par 6 Ls vai divus par 9 Ls un Tev nebūs jāmaksā par pasta izdevumiem, jo tos sedzam mēs. Vairāk info www.jaunssakums.lv
Tagi: atlaide, decembri, dvd, ipasa cena, Jauns Sākums, pielugsme, ziemassvetki
Dziesmas latviešu valodā
Pievienoja: pielugsme.lv | Kategorija: Blogs
Visiem, kam ir bijis kāds sakars ar pielūgsmes mūziku ( ir gadījies dziedāt draudzē, jauniešu vakarā, kopā ar draugiem, spēlēt pielūgsmes grupas satāvā, vai vadīt pielūgsmi) noteikti ir nācies konstatēt, ka daudzas dziesmas tiek tulkotas no angļu valodas un ka tulkojumi dažādās vietās mēdz atšķirties. Tam ir vairāki iemesli. Pirmkārt – pielūgsmes dziesmu trūkums, kas sarakstītas latviešu valodā. Otrkārt – tulkotāju ir daudz un starp viņiem trūkst vienotības un komunikācija. Dzirdēji dziesmu, iepatikās, nolēmi iztulkot, bet vēlāk izrādās ka kāds cits jau to bija izdarījis? Tapēc mēs – pielūgsmes vadītāji, dziesmu tulkotāji un mūziķi esam izveidojuši vietu, kur iegūt jaunas dziesmas, ievietot iztulkotās un protams, dalīties ar tām, ko paši esam sarakstījuši.
Ir vel kāda lieta, ko cenšamies risināt. Tas ir autortiesību jautājums. Visiem dziesmu tulkojumiem jābūt saskaņotiem un jāsaņem apstiprinājums no dziesmu autoriem vai izdvējiem. Līdz šim tas ir ticis darīts pavisam gausi un bieži rodas situācija, ka nezinot vienas dziesmas visus tulkojumus par oficiālo tulkojumu latviešu valodā tiek atzīts tulkojums, kas nav veiksmīgākais vai plašāk pazīstamais. Tāpēc visi kopā šeit mēgināsim apkopot dziesmu tulkojumus, noteikt labāko un iegūt oficiālā tulkojuma statusu.
Tagi: Dziesmas, par projektu, pielugsme